რაბინდრანათ თაგორი - წუნ ვადინუა*
მთარგმნელი ზაალ ჯალაღონია
წუნ ვადინუა,
გამკოწილჲ ჸათე პეული
დო ულა ბორჯის კინ ქეკიჸუნე.-
ვა გიფურცელას, ბორიაშე ვა გიკალიფას
დო ვარა დიხას
ვემთიტუას მუში დღალეფი.
ქიანა ვენწყუ,
პიორეფიშ ჸათე კორობილს ვემშესქვამუდა.
გამკოწილი ინა იშენი.
დო სქან ჭიროთი ქაგინაფე ხეშ მესუმალათ..
გვალო შხვეფშორო სასიაქ ვეჸასუნი
ქიანა ვენწყუ,
გამკოწილი სქვამი პიორი,
დო სქან ღორონცჷ, გურიშჲ ნოფერთო
ცაშა ქუჯღონი
დააფიქსირეთ თქვენი აზრი